Pierre d’eau magique de Herneos

it would correspond to a well-known legend of Madrigal… Once upon a time, in the Old World, Herneos was a prosperous city where everyone dreamed of living, a true underwater paradise with magnificent architecture.,Hmm… Si ce que vous me dites est vrai, cela correspondrait à une légende bien connue de Madrigal… Il était une fois, dans l’Ancien Monde, Herneos était une ville prospère où tout le monde rêvait de vivre, un véritable paradis sous-marin avec une architecture magnifique

Shade pierced the glass bubble that protected Herneos from the depths of the ocean, and the city sank… along with its inhabitants. Since then, despite numerous searches, we have never found this lost city. But if you’re telling me a portal has opened…,Mais un jour, Shade a percé la bulle de verre qui protégeait Herneos des profondeurs de l’océan, et la ville a coulé… avec ses habitants. Depuis lors, malgré de nombreuses recherches, nous n’avons jamais retrouvé cette cité perdue. Mais si vous me dites qu’un portail s’est ouvert…

but we need to ensure it is indeed the city of Herneos…,J’ai bien peur que Shade ait finalement trouvé un moyen de revenir à la ville d’Herneos… Dans quel but ? Je n’en ai aucune idée, mais nous devons vérifier qu’il s’agit bien de la ville d’Herneos

Pensez-vous pouvoir m’apporter une pierre d’eau magique de là-bas ? Avec l’analyse de cette pierre, nous pourrons confirmer si elle provient vraiment d’Herneos, car les pierres d’eau magiques ne se trouvent que dans cette ville légendaire.

thank you! I knew you’d understand the urgency. If this really is a magical water stone from Herneos, then Shade’s reach might be spreading in ways we never expected… Please, bring back a stone as soon as you can. And be careful Herneos may be more dangerous now than we imagine.,Ah, merci ! Je savais que vous comprendriez l’urgence. Si c’est vraiment une pierre d’eau magique de Herneos, alors l’influence de Shade pourrait se répandre d’une manière que nous n’avions jamais imaginée… S’il vous plaît, ramenez une pierre dès que possible. Et faites attention, Herneos pourrait être plus dangereux maintenant que nous l’imaginons

you've returned with the magical water stone! Thank you! I'll begin the analysis right away to confirm its origin.,Ah, vous êtes de retour avec la pierre d’eau magique ! Merci ! Je vais commencer l’analyse immédiatement pour confirmer son origine